経済・産業 – タイの最新ニュース速報【 タイニュース ビズ 】 http://thai-news.biz タイで『今』話題の最新ニュースを掲載。在タイ邦人向けニュースサイト「タイニュースビズ」でバンコク、パタヤ、プーケット、チェンマイ、タイ全国のニュース(政治、経済、治安、天気、旅行、スポーツ、料理、ブログ、生活情報など)をチェック! Sun, 10 Sep 2017 19:49:38 +0000 ja hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.8.6 123763480 タイの富豪トップ50のリスト「タイ長者番付2017」が発表 http://thai-news.biz/2017/06/05/thailand-billionaires/ http://thai-news.biz/2017/06/05/thailand-billionaires/#respond Mon, 05 Jun 2017 16:33:40 +0000 http://thai-news.biz/?p=28158 アメリカの経済誌フォーブスは3月20日、資産総額10億ドル以上の「ビリオネア」をランク付けした2017年版世界 …

投稿 タイの富豪トップ50のリスト「タイ長者番付2017」が発表タイの最新ニュース速報【 タイニュース ビズ 】 に最初に表示されました。

]]>
アメリカの経済誌フォーブスは3月20日、資産総額10億ドル以上の「ビリオネア」をランク付けした2017年版世界長者番付を発表した。その後、各国の長者番付を行なっていくのが恒例のフォーブスは、フォーブス・アジアの2017年6月号に、2017年度のタイの富豪トップ50を発表した「タイ長者番付」を掲載した。このリストは、個人及びその一族の総資産でランク付けを行っている。その報告では、2017年のタイの富豪トップ50の総資産は2016年度から16%増加の1,216億ドルと推定された。

1位のCPグループの総資産は215億ドルと推定され、昨年から資産を30億ドル増やした。CPグループの創業者でもあるタニン・ジアラワノン(謝国民)氏(77)とその一族はタイで食品大手ジャルーン・ポーカパン・フーズ(CPF)や通信大手トゥルーの経営に携わっている。2位には154億ドルでアルコール飲料最大手タイビバレッジの創業者であるジャルーン・シリワタナパクディー(蘇旭明)氏(73)が、3位には153億ドルでセントラルやロビンソンといった大型ショッピングモールを経営するセントラル・グループのジラティワット(鄭)家が、4位には139億ドルで栄養ドリンク剤「レッドブル(クラティンデーン)」の創業者であるチャルーム・ユーウィタヤー氏(66)が、5位には47億ドルで免税店最大手キングパワーの創業者で、英プレミア・リーグのサッカーチーム「レスター・シティ」のオーナーでもあるウィチャイ・シーワタナプラパー氏(59)が、それぞれ選ばれた。

▼詳細はこちら(英語)▼
https://www.forbes.com/thailand-billionaires/list/

タイ長者番付の1位〜10位
Forbes Asia|2017年度 タイ長者番付の1位〜10位

投稿 タイの富豪トップ50のリスト「タイ長者番付2017」が発表タイの最新ニュース速報【 タイニュース ビズ 】 に最初に表示されました。

]]>
http://thai-news.biz/2017/06/05/thailand-billionaires/feed/ 0 28158
スワンナプーム空港とカオサン通りを結ぶ新バス路線「S1」が運行開始 http://thai-news.biz/2017/05/30/new-bus-s1-route-suvarnabhumi-airport-to-khao-san-road-and-sanam-luang/ http://thai-news.biz/2017/05/30/new-bus-s1-route-suvarnabhumi-airport-to-khao-san-road-and-sanam-luang/#respond Mon, 29 May 2017 17:52:43 +0000 http://thai-news.biz/?p=28076 スワンナプーム空港とカオサン通りやサナムルアン(王宮前広場)の人気観光スポットを結ぶ新しいエアポートバスが20 …

投稿 スワンナプーム空港とカオサン通りを結ぶ新バス路線「S1」が運行開始タイの最新ニュース速報【 タイニュース ビズ 】 に最初に表示されました。

]]>
スワンナプーム空港とカオサン通りやサナムルアン(王宮前広場)の人気観光スポットを結ぶ新しいエアポートバスが2017年6月1日より運行を開始することが発表された。バンコク大量輸送公社(BMTA)が運営する新しいバス路線「S1」は、スワンナプーム空港を出発し、モーターウェイからシリラット高速道路へと西へ向かい、ヨムマラートから一般道へと入り、ラーンルアン通り 、ラチャダムヌン・クラン通り 、民主記念塔、ワット・ボーウォンニウェート 、カオサン通り、終点のサナムルアン(王宮広場)まで、バンコクの市街地を運行する。「S1」バスはスワンナプーム空港のターミナル1階7番ゲートの出口付近から、午前6時から午後8時まで45分ごとに出発し、1日10本の運行を予定している。運賃は片道60バーツと格安で、車内にはエアコンが完備されている。バックパッカーに人気のカオサン通りとスワンナプーム空港を結ぶ新バス路線は、多くの外国人旅行者にとって朗報である。

これに先立ち、5月1日、バンコク大量輸送公社(BMTA)はドンムアン空港からバンコク市内中心部を結ぶ空港シャトルバス・サービス「A3」と「A4」の運行を開始した。「A3」のバス路線は、ドンムアン空港、ディンデーン、プラトゥーナム、ラーチャプラソン、ラチャダムリ、ルンピニ公園まで、「A4」のバス路線は、ドンムアン空港、ヨマラート、ラーンルアン通り、民主記念塔、ワット・ボーウォンニウェート、カオサン通り、サナムルアン(王宮広場)まで、運行する。一般道に入ってからのルートはS1とA4でほぼ同一となる。乗り場はドンムアン空港ターミナル1の6番出口付近とターミナル2の12番出口付近の2ヶ所で、運行時間は午前7時~午後11時まで。運賃は片道50バーツ。

近年、タイ政府当局は空港などの交通インフラ整備に特に力を入れており、これらの新サービス導入により観光業の更なる活性化が期待されている。

投稿 スワンナプーム空港とカオサン通りを結ぶ新バス路線「S1」が運行開始タイの最新ニュース速報【 タイニュース ビズ 】 に最初に表示されました。

]]>
http://thai-news.biz/2017/05/30/new-bus-s1-route-suvarnabhumi-airport-to-khao-san-road-and-sanam-luang/feed/ 0 28076
FOMM、アマタナコーンに小型電気自動車を量産するための工場を建設予定 http://thai-news.biz/2017/05/23/fomm-to-make-evs-in-new-thai-plant/ http://thai-news.biz/2017/05/23/fomm-to-make-evs-in-new-thai-plant/#respond Tue, 23 May 2017 16:17:29 +0000 http://thai-news.biz/?p=28063 日本(川崎市幸区)の小型の電気自動車(EV)開発ベンチャー企業、株式会社フォム(FOMM)は、今年6月からタイ …

投稿 FOMM、アマタナコーンに小型電気自動車を量産するための工場を建設予定タイの最新ニュース速報【 タイニュース ビズ 】 に最初に表示されました。

]]>
日本(川崎市幸区)の小型の電気自動車(EV)開発ベンチャー企業、株式会社フォム(FOMM)は、今年6月からタイで量産を始め、同年秋には販売を開始する予定のコンパクト・エレクトリック・ビークル(EV)の組立工場をタイ東部のチョンブリー県に位置するアマタ・ナコン・インダストリアル・エステート(Amata Nakorn Industrial Estate)に建設する計画を立てている。同社の鶴巻日出夫社長はこの工場に2億600万バーツを投資し、年間5,000台の小型の電気自動車(EV)を量産したい考えがあるようだ。これに先立ち、FOMMは昨年2月にタイで合弁会社「FOMM Asia」を設立し、研究開発、製造、マーケティング、販売を担当するEV生産施設の運営を始めた。今年3月、タイ政府機関のタイ投資委員会(Board of Investment)が電気自動車(EV)開発企業に対し、生産に必要な10項目(バッテリー、充電システムなど)を8年間の法人税免除対象としたことで、計画の現実味が増した。量産化の最大の課題であるコスト削減のため、日本企業に生産委託している部品(モーターやフレーム)を今後はタイでの生産に移行する考えだという。

同社が開発した小型電気自動車(EV)は全長約2.5メートル、全幅約1.3メートル、全高約1.6メートルの4人乗りタイプ。最高速度は85キロ。着脱可能なカセット式バッテリーを搭載し、最大航続距離は150キロ。アクセル操作などの基本操作は全て手で行う。緊急時には水に浮き、実質、水陸両用車として機能する特徴がある。販売価格は30万バーツ〜40万バーツになる予定。

FOMMは、2018年に4000台、2019年に16000台、2020年に30,000台、2021年に40,000台を地域販売目標に設定し、2018年にはアセアン諸国や欧州への輸出を目指している。

投稿 FOMM、アマタナコーンに小型電気自動車を量産するための工場を建設予定タイの最新ニュース速報【 タイニュース ビズ 】 に最初に表示されました。

]]>
http://thai-news.biz/2017/05/23/fomm-to-make-evs-in-new-thai-plant/feed/ 0 28063
タイの観光業は依然好調 1月〜4月の訪タイ旅行者数が1,200万人を突破 http://thai-news.biz/2017/05/22/tourists-12-million-visited-thailand-first-4-months-2017/ http://thai-news.biz/2017/05/22/tourists-12-million-visited-thailand-first-4-months-2017/#comments Mon, 22 May 2017 15:59:30 +0000 http://thai-news.biz/?p=28042 21日、タイの国営ニュース局 NNT(national news bureau of thailand)は、2 …

投稿 タイの観光業は依然好調 1月〜4月の訪タイ旅行者数が1,200万人を突破タイの最新ニュース速報【 タイニュース ビズ 】 に最初に表示されました。

]]>
21日、タイの国営ニュース局 NNT(national news bureau of thailand)は、2017年の1月から4月までの最初の4ヶ月間に1,200万人(12,021,617)の外国人観光客がタイを訪れ、8,000億バーツを超える収益を生み出したと報告した。これは、訪タイ旅行者数が初めて3,000万人を突破した前年の同期比と比べても、訪問者数2.91%の増加、収益4.71%の増加を示し、昨年の訪タイ観光客数を超える勢いである。

タイ観光・スポーツ省(MOTS)によると、4月には280万人の外国人がタイを訪れ、そのうち180万人は中国、日本、韓国などの東アジアから、次いでヨーロッパ、南アジアと続いた。また、オフシーズン(ローシーズン)に入る4月の収益は1,390億バーツに上り、前年同期比で7.64%増加した。近年、治安悪化やテロが懸念されるものの、タイの観光業は好調を継続している。

投稿 タイの観光業は依然好調 1月〜4月の訪タイ旅行者数が1,200万人を突破タイの最新ニュース速報【 タイニュース ビズ 】 に最初に表示されました。

]]>
http://thai-news.biz/2017/05/22/tourists-12-million-visited-thailand-first-4-months-2017/feed/ 1 28042
Jリーグがタイで見れる!「トゥルー・ビジョン」で6月から放送予定 http://thai-news.biz/2017/05/18/true-visions-broadcast-j-league-on-june/ http://thai-news.biz/2017/05/18/true-visions-broadcast-j-league-on-june/#respond Thu, 18 May 2017 10:25:32 +0000 http://thai-news.biz/?p=28027 タイの衛星ケーブルテレビ大手放送局「true visions」が5月18日(木)タイの首都バンコクで会見を行い …

投稿 Jリーグがタイで見れる!「トゥルー・ビジョン」で6月から放送予定タイの最新ニュース速報【 タイニュース ビズ 】 に最初に表示されました。

]]>
タイの衛星ケーブルテレビ大手放送局「true visions」が5月18日(木)タイの首都バンコクで会見を行い、日本のJリーグ(J1・J2)を今年6月から放送を開始すると発表した。会見にはタイサッカー協会会長のソムヨット・プンパンムアン氏、タイ代表のチャナティップ・ソングラシン選手などが出席し、日本からはJリーグホールディングス代表取締役社長の小西孝生氏が出席した。ソムヨット会長は、Jリーグをアジアで最も知名度が高く成功したリーグと評し、その期待を語った。

放送される試合はJ1リーグは1節につき3試合、J2リーグは1節につき1試合を予定し、YBCルヴァン杯や富士ゼロックススーパー杯などのカップ戦も含まれるという。毎週、土曜日と日曜日の午後2時と午後5時に、True Sport HD2、True Sport HD3、True Sport6の3チャンネルでライブ中継を予定している。タイでのJリーグの注目度は、タイプレミアリーグで活躍する「タイのメッシ」の異名をもつ人気サッカー選手、チャナティップ・ソングラシン(23)のJ1北海道コンサドーレ札幌への今夏の移籍が決定したことで、さらに高まっている。

「トゥルー・ビジョン (true visions)」は、ヨーロッパの人気リーグであるイングランドのプレミアリーグ、スペインのリーガエスパニョーラ、イタリアのセリエAに加え、アメリカのメジャーリーグサッカー 、タイ国内のトヨタ・タイ・プレミアリーグ、UEFAチャンピョンズリーグ、ヨーロッパリーグなど、数字が取れそうなサッカー試合のみを放映していることからも、Jリーグへの期待を伺うことができる。

▼詳細はこちら▼
https://www.jleague.jp/release/post-48948/

投稿 Jリーグがタイで見れる!「トゥルー・ビジョン」で6月から放送予定タイの最新ニュース速報【 タイニュース ビズ 】 に最初に表示されました。

]]>
http://thai-news.biz/2017/05/18/true-visions-broadcast-j-league-on-june/feed/ 0 28027
タイのGDPの成長率は予想を上回る – 2017Q1 http://thai-news.biz/2017/05/15/first-quarter-growth-fastest-in-four-years/ http://thai-news.biz/2017/05/15/first-quarter-growth-fastest-in-four-years/#respond Mon, 15 May 2017 13:54:46 +0000 http://thai-news.biz/?p=27988 タイの経済は堅調な輸出と農作物価格の回復に牽引され、2017Q1(第1四半期を意味するが、タイでは1月〜3月を …

投稿 タイのGDPの成長率は予想を上回る – 2017Q1タイの最新ニュース速報【 タイニュース ビズ 】 に最初に表示されました。

]]>
タイの経済は堅調な輸出と農作物価格の回復に牽引され、2017Q1(第1四半期を意味するが、タイでは1月〜3月を指す)の経済成長率が当初の予想を上回った。

国家経済社会開発委員会(NESDB)は15日、2017Q1(1月〜3月)の国内総生産(GDP)が、季節調整済みで2016Q4(10月〜12月)から1.3%増加したことを報告した。前年同期比では3.3%増となり、ロイターが調査したエコノミストの推定平均、3.2%をやや上回った。

タイ政府は輸出や観光業、農作物価格の回復がGDPの成長率(経済成長率)を押し上げた要因であるという見解を示し、タイ経済のさらなる成長を予想している一方、米国の金利の引き上げや通商政策の見直し、中国の財政悪化などが、今後の不安材料になることを懸念した。タイの政策金利(翌日物レポ金利)は2015年4月に利下げして以降、年1.5%のまま据え置きが続いており、安定している。

タイ国家経済社会開発委員会(NESDB)
出典:国家経済社会開発委員会(NESDB)

▼国家経済社会開発委員会(NESDB)の報告書2017Q1(英語)▼
http://www.nesdb.go.th/ewt_dl_link.php?nid=5166&filename=QGDP_report

投稿 タイのGDPの成長率は予想を上回る – 2017Q1タイの最新ニュース速報【 タイニュース ビズ 】 に最初に表示されました。

]]>
http://thai-news.biz/2017/05/15/first-quarter-growth-fastest-in-four-years/feed/ 0 27988
「タイ・ベルギー橋」が5月11日から完全復旧 http://thai-news.biz/2017/05/11/thai-belgium-bridge-ready-to-reopen/ http://thai-news.biz/2017/05/11/thai-belgium-bridge-ready-to-reopen/#respond Thu, 11 May 2017 15:23:10 +0000 http://thai-news.biz/?p=27980 11日午前6時、バンコク都心部のラマ4世通りとサートーン通りの交差点に架かる高架橋「タイ・ベルギー橋」が二ヶ月 …

投稿 「タイ・ベルギー橋」が5月11日から完全復旧タイの最新ニュース速報【 タイニュース ビズ 】 に最初に表示されました。

]]>
11日午前6時、バンコク都心部のラマ4世通りとサートーン通りの交差点に架かる高架橋「タイ・ベルギー橋」が二ヶ月以上に及ぶ修復作業を終え、上下4車線の通行を再開した。

ルンピニ公園近くにある「タイ・ベルギー橋」は2月28日に起きた火災で、橋の構造体の一部が大きく損傷し、修復作業のため一部車線が通行止めとなっていた。この火災は橋の下に置かれていた大量のプラスチック製ゴミコンテナが燃えたことにより発生し、後に、付近に住むホームレスが乾燥した葉で巻いたタバコを捨てたことが出火の原因であったことが判明した。バンコク首都圏政庁長官のアサウィン・クワンムアン氏は、バンコク首都庁(BMA)が2400万バーツの費用でタイ・ベルギー橋を修復する請負業者を雇い、修復工事を行なったと語った。橋の完全な復旧により、ラマ4世通り付近の悪化していた渋滞が通常時に戻ることが期待されている。

投稿 「タイ・ベルギー橋」が5月11日から完全復旧タイの最新ニュース速報【 タイニュース ビズ 】 に最初に表示されました。

]]>
http://thai-news.biz/2017/05/11/thai-belgium-bridge-ready-to-reopen/feed/ 0 27980
サッタヒープとチャーン島間フェリーが5月に就航予定 http://thai-news.biz/2017/04/27/two-new-ferry-services-from-sattahip-launching-in-may/ http://thai-news.biz/2017/04/27/two-new-ferry-services-from-sattahip-launching-in-may/#respond Thu, 27 Apr 2017 16:52:13 +0000 http://thai-news.biz/?p=27696 パタヤ – ホアヒンフェリーの運営会社として知られるロイヤル・パッセンジャー・ライナー社は5月に、 …

投稿 サッタヒープとチャーン島間フェリーが5月に就航予定タイの最新ニュース速報【 タイニュース ビズ 】 に最初に表示されました。

]]>
パタヤ – ホアヒンフェリーの運営会社として知られるロイヤル・パッセンジャー・ライナー社は5月に、新たに2つの航路を追加する計画を発表した。追加予定の就航ルートはサッタヒープとチャーン島間、サッタヒープとホアヒン間の2航路。ロイヤル・パッセンジャー・ライナー社はすでに350人の乗客を収容できる2艘の新しい船舶を購入し、正式に港の使用許可を得て、運賃を設定する段階であることをタイ海洋・沿岸資源局が報告している。パタヤ – ホアヒンフェリーのように、今回もサービスが正式に開始される前に2つの新しいルートでは試運転が行われる予定で、その期間は運賃が無料となることが期待できる。

ロイヤル・パッセンジャー・ライナー社の運営するパタヤとホアヒン間を就航するフェリーサービスは開業以来、人気を博し、連日、多くの観光客をパタヤの桟橋、バリハイピアに惹き付けている。タイ海洋・沿岸資源局の報告では、2月と3月にパタヤ・ホアヒンフェリーサービスを利用した乗客は合計10,689に上った。そのうち3,694人がタイ人で6,995人が外国人であった。また、外国人の中では、ヨーロッパ人の乗客が4,472人と最も多く、次いで中国人の乗客が1,534人と続いた。このルートでは1艘の船(カタマラン・ロイヤル1号)が1日に2回の航海を行っている。通常運賃は1,250バーツ。ロイヤル・パッセンジャー・ライナー社は特に観光シーズンのピーク時に、さらに多くの船舶を運航させることを検討している。

投稿 サッタヒープとチャーン島間フェリーが5月に就航予定タイの最新ニュース速報【 タイニュース ビズ 】 に最初に表示されました。

]]>
http://thai-news.biz/2017/04/27/two-new-ferry-services-from-sattahip-launching-in-may/feed/ 0 27696
ミシュランガイドのタイ版「ミシュランガイド・バンコク2018」が創刊へ http://thai-news.biz/2017/04/25/the-michelin-guide-bangkok-2018/ http://thai-news.biz/2017/04/25/the-michelin-guide-bangkok-2018/#comments Tue, 25 Apr 2017 10:16:43 +0000 http://thai-news.biz/?p=27687 レストランの評価を星の数で表すことで有名なレストラン・ホテルのガイドブック「ミシュランガイド」を出版するフラン …

投稿 ミシュランガイドのタイ版「ミシュランガイド・バンコク2018」が創刊へタイの最新ニュース速報【 タイニュース ビズ 】 に最初に表示されました。

]]>
レストランの評価を星の数で表すことで有名なレストラン・ホテルのガイドブック「ミシュランガイド」を出版するフランスのタイヤ大手ミシュランとタイ国政府観光庁(TAT)は21日、「ミシュランガイド・バンコク2018(Michelin Guide Bangkok 2018)」を今年12月にタイ語と英語の2ヶ国語で発行すると発表した。タイは日本、韓国、香港、中国、シンガポールに次ぐアジアで6カ国目の「ミシュランガイド」発刊国となる。

タイ国政府観光庁(TAT)はミシュラン社と5年間のパートナーシップを結び、共同で「ミシュランガイド」を出版する。ミシュランガイドではバンコクの高級レストランからストリートフードまでさまざまな種類のタイの料理を網羅して掲載する見通しで、審査は、素材の質、調理技術、味、独創性、コストパフォーマンスの5つの基準で評価されるという。タイ国政府観光庁(TAT)はミシュランガイドの発刊により、観光客の1日当たりの支出が現行の平均1,000バーツから10〜15%増加することを見込んでいる。2年目以降はバンコク以外にプーケットやチェンマイにも手を広げ、タイの食文化をアピールし、観光業の活性化につなげる狙いがある。

表紙が赤いことからレッド・ミシュランとも呼ばれるレストラン・ホテルのガイドブック「ミシュランガイド」は現在、29カ国で創刊されている。

投稿 ミシュランガイドのタイ版「ミシュランガイド・バンコク2018」が創刊へタイの最新ニュース速報【 タイニュース ビズ 】 に最初に表示されました。

]]>
http://thai-news.biz/2017/04/25/the-michelin-guide-bangkok-2018/feed/ 1 27687
タイ東北部のナコーンラーチャシーマー県で魚の大量死が報告される http://thai-news.biz/2017/04/19/farmed-fish-dying-from-heat-at-lamsae-dam/ http://thai-news.biz/2017/04/19/farmed-fish-dying-from-heat-at-lamsae-dam/#respond Wed, 19 Apr 2017 11:55:11 +0000 http://thai-news.biz/?p=27633 19日、タイ東北部(イサーン地方)ナコーンラーチャシーマー県コーンブリー郡にあるラムシーダム(Lamsae D …

投稿 タイ東北部のナコーンラーチャシーマー県で魚の大量死が報告されるタイの最新ニュース速報【 タイニュース ビズ 】 に最初に表示されました。

]]>
19日、タイ東北部(イサーン地方)ナコーンラーチャシーマー県コーンブリー郡にあるラムシーダム(Lamsae Dam)の貯水池で養殖されている魚の大量死が報告された。水質の汚濁等によるものではなく、気温によるものだと見られている。最近、ナコーンラーチャシーマー県では40度を超える猛暑が続いていた。養殖業者は魚の大量死の原因を、猛暑で水の中の酸素が低下したことによって引き起こされたのではないかと推測している。この一帯の養殖場では同様の事件が発生しているという。養殖業者は大事な収入源である魚が大量死したことで経済が圧迫される状況に陥っている。

投稿 タイ東北部のナコーンラーチャシーマー県で魚の大量死が報告されるタイの最新ニュース速報【 タイニュース ビズ 】 に最初に表示されました。

]]>
http://thai-news.biz/2017/04/19/farmed-fish-dying-from-heat-at-lamsae-dam/feed/ 0 27633