タイの東海岸沿いに住むアメリカ人１０００人、トランプ勝利の余波は

2016年11月21日タイ 1,521 Views

ドナルド・トランプが米国大統領選で予期せぬ勝利を収め、タイ東臨海部で約1000人ほど住んでいると言われるアメリカ人にどのような影響が見られるか。一時的に高まったドルの価値は何を意味するのか。今後を案じる外国移住者は言葉を失います。

トランプの卓越した点は、選挙世論調査で数ヶ月にわたりヒラリー・クリントンに追い抜かれる現状の中で成功したことだ。アメリカの主流メディアがあるワシントンとウォールストリートには、トランプ氏をセクシュアリティと人種差別行動の渦に落とし、クリントンとの正式な議論におけるパフォーマンスの悪さを報じ、共和党の幹部たちから完全な支持を得ることさえできていないというコンセンサスだったが、 11月8日の選挙で全て破棄された。アメリカからすべての違法移民を追放するという目的で、メキシコを隔てる移民防止の壁については、メディアの焦点から逃れることで、具体的な策や支出について曖昧なまま良いイメージのみ残した。

不動産で金持ちに上り詰めたトランプ氏、直接的な政治経験こそないものの、選挙で勝つために独自のレシピを持っていました。彼は、アメリカの白人の下層階級、特に失業者と無給に近い給料に就いた何百万人もの人々を中心に国民へ訴えた。トランプ氏は、貧困層が広がりを見せているのはグローバリゼーション、特に中国のような国へアウトソーシングしたため自国の雇用が失われたためだと主張した。他国からアメリカ国民に利がある仕事を取り戻し、オバマ大統領が率いるワシントンのグローバル主義者によって国に裏切られた「忘れられた何百万人」の生活を改善することを約束した。この点についても、グローバリゼーションは、オートメーションで消えてしまった仕事に比べれば遥かに小さいという事実があるにも関わらず、トランプ反対者からの言及はなかった。

トランプ対ヒラリーは、スキャンダル戦を盛り上げるショーに変わってしまった。トランプは、海外で殺害されたイスラム教徒の米国兵の両親を侮辱する発言をし、女性の身体的外観を嘲笑しているように見せたことは間違いない。対するヒラリーは、すでにオバマ大統領の経済政策継続を表明していた。彼女は、民間の電子メールサーバー使用を含むスキャンダルで、論争は違う方向に加熱した。それが、トランプの過激な初期発言を具体的な政策レベルまで追求することを濁し、新しく、強い、規定とは違い何かしでかす期待の候補者像を産んだ。

さて、大統領選挙は、タイにほとんど経済的影響はないだろう、と一般には言われています。アメリカ新大統領は、国内経済の不安を解消することが最上位にあるからだ。タイ商工会議所の広報担当者、Wiboonlasana Ruamraksaは、「米国は国際市場における貿易関係を維持する役割を引き続き果たす」と述べた。しかし、トランプの保護主義的なポジションは貿易にも現れる可能性が高く、「既存の世界協定を利用してタイの輸出拡大に挑戦する可能性はいくらでもある」と付け加えた。

トランプ氏は、中国が後援する環太平洋パートナーシップを取り消そうとしているが、タイはこのカルテルに参加していないので問題ではありません。米国は現在、中国と日本に次ぐタイの第3位の貿易相手国です。トランプは、世界の自由貿易を制限するため、海外貿易取引は見直して再交渉することを公の場で数回強く述べた。

英国のBrexit投票に類似した方向に見えるトランプの勝利は、米国とアジアの株式とメキシコペソの短期売りにつながる可能性が高い。また、大きな通貨変動が続くと見られ、ポンドとドル交換に影響して、バーツ間の値動きが早まる。しかし、トランプの選挙の成功は、中期的に米ドルを深刻に押し下げることはない、と予測されます。米連邦準備理事会（FRB）は、金利を来月に引き上げることでトランプ勝利の動きに牽制をする予想だが、ユーロとポンドは欧州連合（EU）全体の経済低調を収めきれずにいるアンバランス状態だ。